10% aus der Verkaufsmarge gehen an Evidence e.V. und Streben-nach-Wissen e.V.

E I n B l i c k e

Ich schreibe dieses Buch, weil sich viele Muslime (und Nicht-Muslime) noch immer im Dornrös’chenschlaf befinden und es den Wake–up-Call des Sheikh braucht, um die Moderne Zeit, in der wir leben, verstehen und darauf adäquat „antworten“ zu können. So geht es denn in diesem Buch nicht nur um meine persönliche Erlebnisreise zum Sheikh, sondern insbesondere auch darum, das Zeichen seiner (Ad Dajjals) Einäugigkeit lesen zu lernen. Und dazu gehört unter anderem: die Dimensionen der Zeit zu verstehen, wie auch ein Wissen von der Existenz und Nicht-Existenz der Dinge zu haben, wie auch vor allem das Konzept der Mitte richtig zu begreifen. Denn kein Konzept ist so missverstanden, wie das der Mitte.

e i n ä u g i g   o d e r  z w e i ä u g i g ?

Auf den ersten Blick (i.e.S. die rein weltliche Sicht) lautet die Botschaft im Schwarzgedruckten: ONLY STRUGGLE. Auf den zweiten tieferen Blick (i.e.S. die spirituelle Sicht) lautet die Botschaft im Grauen: LOVERS. Die rein weltliche Sicht (i.e.S. die Einäugigkeit des Ad Dajjal) mit der negativen Botschaft OLNY STRUGGLE beraubt den Sehenden um den positiven Aspekt aus Hoffnung und Glaube, während die Botschaft in der ergänzenden spirituellen Sicht als Goldene Mitte eine positive Konnotation erfährt: ONLY LOVERS STRUGGLE.

 

 

 

d a r u m   g e h t  e s  i m  b u c h

Wir haben zwei Jahre in Andalusien gelebt und unser Geld mit Marionettenshows auf der Straße verdient. Da gibt es die Puppe, die an Fäden hängt, und es gibt den Puppenspieler, der die Puppe über die Fäden lenkt. Und beide, - Puppe wie Puppenspieler -, ziehen den Zuschauer gleichermaßen in Bann. Jetzt den Mund auf, jetzt das rechte Bein nach vorne, - was immer der Puppenspieler bestimmt, die Puppe setzt es gekonnt um. Und wer oder was sagt dem Puppenspieler, was er tun oder lassen soll?

 

Wenn du diese Metapher vom Marionettenspiel verstehst, dann verstehst du auch, worum es in diesem Buch geht: Es gibt die Puppe (i.e.S. das Weltgeschehen), es gibt den Puppenspieler (i.e.S. die Elite) und es gibt den “Zeitgeist” (i.e.S. das „Einauge“ auf dem Dollarschein). Dieser Zeitgeist schwebt unsichtbar hinter den Kulissen der Welt. Um diesen Zeitgeist geht es in diesem Buch.

 

s h e i k h  I m r a n  h o s e i n

That only the servants of Allah Most High who are blessed with internal intuitive spiritual insight would be able to penetrate the reality of the world in the age of Dajjal... Because appearance and reality are shown to be intrinsically different, so different that only mystic insight can reveal to us what is apparent and what is real  (quoted by Sheikh Imran Hosein).

 

In freier Übersetzung: Dass nur diejenigen, die mit innerer inutitiver spiritueller Einsicht gesegnet sind, in der Lage sein werden, die Realität der Welt in der Zeit des Ad Dajjal zu penetrieren... Weil Erscheinungsbild und Wirklichkeit so sehr auseinander klaffen, dass nur die mystischen Einsicht offenbaren kann, was wirklich und was nur ein Trugbild ist.

 

 

 

f i h i m a f i h i

In Fihimafihi sagt Rumi, dass Feuer das ist, was weltverzehrend ist, während Wasser das ist, was die Welt beschützt und dass das Feuer und das Wasser jeweils den Anschein des Anderen wiedergeben. Ich las Rumis Fihimafihi im Jahre 2000, als ich das erste Mal mit dem Islam, - nämlich seiner mystischen Seite, dem Sufismus -, in Berührung kam. Ich vermute, dass Rumi der erste Gelehrte war, der das Verwirr-Spiel zwischen Erscheinung und Realität konzipierte und dass dank seiner Erkenntnis viele Menschen die Illusion (i.e.S. Dunja) überwinden konnten, was am Ende Inshallah Bismillah dazu führt, dass sich die Schleier vor dem Herzen lüften.

 

In seinem Buch über Träume schildert der Sheikh, dass er - von Rumi getragen - in den ersten Himmel aufgestiegen ist, - was bedeuten kann, dass der Sheikh den Maquam des Rumi erreicht hat bzw. erreichen wird. Allahu allam.